II część widowiska Sobótki/ taniec.

W II części widowiska młodzież z Zespołu Szkół nr 3 w Łubnie i dynowskiego Gimnazjum wniosła młodość i radość. Poprzez taniec przy ognisku i wśród publiczności wszyscy poczuliśmy moc nocy świętojańskiej. Choreografię przygotowały P. Monika Mączyńska i P. Krystyna Trybalska. Dziękujemy młodzieży. Byliście wspaniali. Fot. Daniel Gąsecki i Jan Hadam

19554911_1411405218952165_930076405853119791_n

 

19510357_1411405205618833_1606211917738787828_n

19429738_1411404815618872_2575862726025843252_n

19399971_1411406788952008_7849687558873832932_n

II część widowiska: koncert poezji nocy świętojańskiej.

W Dynowie jest wiele zdolnych osób, i dzięki temu podejmujemy się szalonych pomysłów jak choćby ten, aby mieć własny dynowski zespół sobótkowy. Za sprawą Daniela Maziarza, który opracował muzykę do fragmentów utworu „Pieśń Świętojańska o Sobótce” Jana Kochanowskiego oraz wierszy dynowskich poetów: Adama Czekańskiego i Eurydyki (pseudonim) – mieliśmy okazję wysłuchać pięknego, autorskiego koncertu sobótkowego. Drugą wyjątkową osobą jest
Samuela Łach, która prowadziła chór młodzieżowy. Dziękujemy !!!

Dziękujemy również muzykom i śpiewającym dziewczynom:

Skład: Daniel Maziarz – gitara, Piotr Dżuła – gitara basowa, Kamil Spławiński –perkusja, Daniel Wandas – klawisz, Emil Dańczak – gitara elektryczna, Patryk Maziarz – dzwoneczki. Śpiew: Samuela Łach, Natalia Twardy, Joanna Niemiec, Monika Bielec, Oliwia Lis, Joanna Wróbel, Julia Mychejłewycz, Natalia Szewczyk, Justyna Mikoś, Agnieszka Maziarz, Katarzyna Bembenek

Chór młodzieżowy składał się również z młodzieży z Ukrainy, która przygotowywał sobótki podczas warsztatów Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży. Dziękujemy.

19598568_1411417618950925_5614058917361565400_n

19424265_1411417012284319_5351560437674530092_n

19424050_1411418302284190_8369107566582314240_n

19248125_1411417302284290_3483011435363087664_n

Dynowskie Sobótki z udziałem młodzieży z Ukrainy i Tarnobrzega.

W naszym widowisku wzięła również udział młodzież z Ukrainy (młodzież śpiewająca z programu Zirafest) i Tarnobrzega (Studio Tańca „FRAM”) w ramach programu Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży dofinansowanego przez Narodowe Centrum Kultury. Młodzież podczas 8 – dniowych warsztatów przygotowała program sobótkowy, który mieliśmy okazję oglądać w Dynowie. Dziękujemy im za wspaniałe pokazy tańca i śpiew.

19511201_1411428798949807_2283146719070035280_n

19510526_1411428832283137_7626677043766167450_n

19510258_1411428045616549_4892803525858459736_n

19424135_1411426798950007_4730664080790225075_n

19420857_1411428522283168_4432630460776678583_n

Piraci z Dynowa na Dynowskich Sobótkach

Cóż to był za koncert…wspaniali młodzi muzycy pod dyrekcją P. Bogusława Dulskiego wcielili się w piratów z Dynowa, którzy jak głoszą legendy w przebraniu Flisaków grasowali na rzece San. Dziękujemy im za obecność na sobótkach. Do zobaczenia piraci na kolejnych koncertach.

19598845_1412525768840110_719823006875406123_n

19598840_1412525642173456_23609770045601823_n

19554784_1412525462173474_4747291021913618385_n

Bezcenne Dynowskie Sobótki 2017

19598608_1412544245504929_5594311290947398629_n 19511519_1412544488838238_6822758222734694209_n 19511230_1412542755505078_6611775279023530668_n 19510308_1412542745505079_7561973584323441069_n 19437420_1412543185505035_1232690451808257730_nOstatni nasz album z Dynowskich Sobótek ukazuje zdjęcia nie mieszczące się w innych kategoriach. W tym miejscu dziękujemy wszystkim jednostkom OSP: Miasto Dynów, którzy zabezpieczali ul. Sanową; Barkówka, którzy obsługiwali agregat prądotwórczy. Dzięki niemu impreza mogła się odbyć, gdyż na miejscu nie ma innego źródła prądu; Przedmieście, którzy oświetlali plac imprezy do późnych godzin nocnych oraz byli odpowiedzialni za zabezpieczenie ogniska.

Dziękujemy osobom prowadzącym Sobótki: P. Grażynie Malawskiej i P. Krystynie Dżuła

Dziękujemy P. Dorocie Sówka – Szmigiel za sobótkowe piosenki

Dziękujemy P. Januszowi i Leokadii Derdom za przygotowanie cateringu i pomoc udzieloną przez Zakład Gospodarki Komunalnej, czyli sprzątanie placu i zabezpieczenie sprzętu.

Młodzieżowa Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją Bogusława Dulskiego

Już od czasów Kazimierza Wielkiego rzeka była ważnym, handlowym traktem. Rzeka była swoistym oknem na świat. To rzeką przewożony był cenny materiał lasów podkarpackich.

Flisacy dynowscy spławiający drewno Sanem odpłynęli już dawno od brzegu … . Wiele dni i nocy dzieli ich od ukochanego Dynowa. Mają dostarczyć cenny materiał kupcom w Jarosławiu lub Gdańsku. Cóż, kiedy na rzece czai się wróg, być może w przebraniu flisaków … . Cóż to za wróg? Na pewno będą to nie znający lęku, wolni, jak orły w przestworzach dynowscy piraci … . Tak, … na Sobótki zaprasza państwa nowopowstała   MŁODZIEŻOWA ORKIESTRA SYMFONICZNA „PIRACI  Z  DYNOWA” POD DYREKCJĄ BOGUSŁAWA DULSKIEGO. W składzie: 

Skrzypce  I: Hanna Marszałek,  Martyna Kaczorowska,  Wiktoria Siry,  Klaudia Ostafińska; Skrzypce  II: Gabriela Guzik,  Karolina Nosal,  Paulina Ostafińska , Andżelika Pasiecznik; Wiolonczela: Karolina Trzyna, Wiktoria Polaczek, Gabriela Sus ; Altówka: Magdalena Gładysz; Kontrabas: Sebastian Sycz; Flet: Julia Wandas; Klarnet: Natalia Błońska, Marceli Grzegorzak; Saksofon: Kamil Gołąb, Aleksandra Gancarz; Trąbka: Ireneusz Siry, Radosław Słaby

Obsada sobótek

Dynowskie SOBÓTKI” – „Zmowa wody i ognia dla miłości”

Scenariusz: Krystyna Dżuła, Grażyna Malawska, Marek Pyś, Aneta Pepaś-Skowron

Teksty: fragmenty  utworu „Pieśń Świętojańska o Sobótce” Jan Kochanowski, teksty dynowskich poetów: Adama Czekańskiego i Eurydyki (pseudonim), Fryderyka Radonia

Muzyka i aranżacje: Daniel Maziarz

Prowadzenie chóru młodzieżowego: Samuela Łach

Choreografia: Krystyna Trybalska, Monika Mączyńska

Koncepcja scenograficzna/ efekty specjalne: Marek Pyś

Opracowanie melodii ludowych/ prowadzenie chóru sobótkowego: Andrzej Kędzierski

Organizacja: Aneta Pepaś-Skowron, Grażyna Malawska, Janusz Kędzierski, Stanisław Karnas

Nagłośnienie i światło: Firma TOTON SHOW

Relacja fotograficzna: Daniel Gąsecki, Jan Hadam

Dokumentacja filmowa: Studio Fotograficzne DUET EXPRES z Krakowa

Przygotowanie ogniska i zabezpieczenie dróg:

OSP Dynów ul. Barkówka (bezpłatne użyczenie agregatora), Adam Wandas – Prezes

OSP Dynów Miasto:   Rybak Maciej – Komendant Miejski OSP, Bielec Maciej – Sekretarz Komisji Rewizyjnej OSP, Hadam Szymon – Strażak-ratownik OSP, Krajewski Adam – Sekretarz OSP, Szajnik Maciej – strażak-ratownik OSP, Chudzikiewicz Jerzy – V-ce Prezes Zarządu Miejskiego OSP, Tokarska Beata – MDP;

OSP Przedmieście:  Leonard Prokop – prezes,  Tomasz Prokop –kierownik,  Grzegorz Prokop,  Kuba Prokop, Przemysław Haligowski, Jerzy Pyś, Tomasz Niedzielski

Wykonanie wianków: Małgorzata Galej z uczniami Zespołu Szkół, Teresa Siekaniec oraz Anna Tworzydło

Sponsorzy: Nadleśnictwo Dynów, Gminna Spółdzielnia „SCH” w Dynowie, „Stara Wędzarnia” Karina Januszczak, Dynów ul. Handlowa, Piekarnia Małgorzata i Stanisław Krupowie

Patroni medialni: TVP Rzeszów, Radio Rzeszów, Gazeta Codzienna „Nowiny”, „Życie Podkarpackie”

Relacja fotograficzna  po widowisku dostępna będzie na stronie: www.dalekodomista.idynow.pl oraz facebooku MOK

 

W widowisku uczestniczy młodzież z Ukrainy ( z programu „Zirkafest”) oraz z Tarnobrzega ( Studio Tańca i Ruchu „FRAM”) ramach projektu „Etnoperformens Sobótki: razem poznajemy polskie i ukraińskie zwyczaje sobótkowe” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży.

Widowisko jest realizowane w ramach projektu „Daleko do miasta: narracje o kulturze lokalnej” i jest dofinansowane ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura-Interwencje 2017  

Obsada:

Zespół muzyczny: Daniel Maziarz – gitara, Piotr Dżuła – gitara basowa, Kamil Spławiński –perkusja, Daniel Wandas – klawisz, Emil Dańczak – gitara elektryczna, Patryk Maziarz – dzwoneczki. Śpiew:  Samuela Łach, Natalia Twardy, Joanna Niemiec, Monika Bielec, Oliwia Lis, Joanna Wróbel,  Julia Mychejłewycz, Natalia Szewczyk, Justyna Mikoś, Agnieszka Maziarz, Katarzyna Bembenek

 Uniwersytet Złotej Jesieni Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w Dynowie/ (kierownictwo: Krystyna Dżuła)

Janina Duch, Maria Wydra, Teresa Gerula, Wanda Gerula, Maria Iwańska, Elżbieta Kędzierska, Emilia Stodolińska, Teresa Kaszycka, Lidia Radoń, Fryderyk Radoń, Krystyna Pinkowicz, Aleksander Gerula, Krystyna Majchrowska – Gerula, Krystyna Wasylowska, Stefan Wasylowski, Krystyna Dżuła, Anna Hyjek, Danuta Stujwąs

Wokalistka: Dorota Szmigiel-Sówka

Chór „Akord” – dyrygent Andrzej Kędzierski

Bielec Zofia,  Bogusz Barbara, Gerula Aleksander, Karaś Stefania, Kasprowicz Józefa, Kędzierska Elżbieta, Kędzierska Maria, Kiszka Bożena, Kuś Kazimiera,  Łukasiewicz Alfred,  Marszałek Tadeusz, Pałys Krystyna,  Politowicz Janusz,  Pyś Tomasz, Pyrcz Elżbieta, Szul Bożena,  Tworzydło Anna,  Tworzydło Adam, Wandasiewicz Elżbieta,  Wolańska Urszula,  Zawada Katarzyna, Zięzio Zygmunt

Młodzież z zespołu Szkół nr 3 w Łubnie, taniec (prowadzenie grupy: Krystyna Trybalska):  Wiktoria Woźniak, Justyna Dutka, Wiktoria Wolska, Adrianna Cieślik, Aleksandra Maciołek, Aleksandra Socha,  Joanna Trybalska, Joanna Niemiec,  Dominik Karnas, Hubert Kiełbasa,  Maciej Majewski, Wojtek Karaś, Filip Żaczek, Michał Ślączka,  Michał Kiełbasa, Kuba Socha

Młodzież z Gimnazjum w Dynowie, taniec (prowadzenie grupy: Monika Mączyńska): Dominik Bachurski (student), Aleksandra Aartowicz, Witold Szmyt, Norbert Bułdys, Bartosz Owsiany, Ewa Banat, Kacper Sarnicki, Sabina Hniłka, Gabriela Hniłka, Kinga Kamińska, Aleksandra Szczepan, Radosław Słaby, Piotr Jankowski, Natalia Szul, Jakub Undziakiewicz, Gabriela Siekaniec, Julia Wandas, Weronika Chorążykiewicz, Kaja Teplicka, Krystian Fabia, Natalia Wandas, Oliwia Lichota, Amelia Gierula, Amelia Kacprzuk

Kapela Ludowa „Dynowianie” – kierownictwo Jacek Marszałek

Roman Bielec – akordeon; Janusz Kędzierski – trąbka; Jacek Marszałek – kontrabas, śpiew; Ryszard Wandas – cymbały; Dariusz Kloczkowski-klarnet

Koło Gospodyń Wiejskich z Ulanicy: Agnieszka Karnas, Iwona Kędzierska, Lucyna Tworzydło, Zofia Cygan, Krystyna Sieńko, Genowefa Dźwig, Zofia Marszałek

Koło Gospodyń Wiejskich z Łubna: Zofia Chromiak, Stanisław Kądziołka, Mieczysław Ciupak, Zofia Bułdak, Anna Trybalska, Alicja Karaś, Beata Zajchowska, Krystyna Socha, Wiesława Kiełbasa, Małgorzata Trybalska, Małgorzata Sieńko, Joanna Gołąb, Marzena Sieńko, Ewa Bielec, Halina Chromiak

Koło Gospodyń Wiejskich z Dylągowej: Dorota Siry, Anna Łach, Zygmunt Łach, Małgorzata Cichy, Wiesław Cichy, Małgorzata Pustelnik, Jolanta Wrotniak, Grzegorz Wrotniak, Beata Chrapek, Krzysztof Chrapek,  Jolanta Pyrcz, Adam Pyrcz, Małgorzata Pancerz, Maria Pyrda, Tadeusz Kamiński, Grażyna Martowicz, Halina Dziepak

Zespół Śpiewaczy „Pogórzanki” z Pawłokomy: Banaś Anna, Banaś Danuta, Pustelnik Zofia, Paściak Lucyna, Hyjek Anna, Wydra Maria, Śmigiel Janina, Majchrzak Lesław

Zespół ”Świetliki” z Przedszkola Miejskiego w Dynowie (Opiekun: Ewa Sikora): Klaudia Uryć, Wiktoria Szajnik, Nikola Mucha, Malwina Piwowar. Emilia Wilk, Joanna Świst, Julia Chachura, Amelia Mazur.

Młodzieżowa Orkiestra Symfoniczna „Piraci z Dynowa” pod dyrekcją Bogusława Dulskiego:  Skrzypce  I: Hanna Marszałek,  Martyna Kaczorowska,  Wiktoria Siry,  Klaudia Ostafińska; Skrzypce  II: Gabriela Guzik,  Karolina Nosal,  Paulina Ostafińska , Andżelika Pasiecznik; Wiolonczela: Karolina Trzyna, Wiktoria Polaczek, Gabriela Sus ; Altówka: Magdalena Gładysz; Kontrabas: Sebastian Sycz; Flet: Julia Wandas; Klarnet: Natalia Błońska, Marceli Grzegorzak; Saksofon: Kamil Gołąb, Aleksandra Gancarz; Trąbka: Ireneusz Siry, Radosław Słaby

Na widowisko „Sobótki” zapraszają organizatorzy:

Miejski Ośrodek Kultury w Dynowie, Gmina Miejska Dynów, Uniwersytet Złotej Jesieni i Zespół Teatralny Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w Dynowie, Chór „Akord, Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej ul.  Barkówce, Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej Dynów Miasto,  Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej Dynów Przedmieście, Kapela Ludowa „Dynowianie”, Zespół Szkół w Dynowie, Zespół Szkół nr 3 w Łubnie, Przedszkole Miejskie w Dynowie, Koło Gospodyń Wiejskich w Dylągowej, Koło Gospodyń Wiejskich w Ulanicy,  Zespół Śpiewaczy „Pogórzanki” z Pawłokomy, Koło Gospodyń Wiejskich w Łubnie, Stowarzyszenie „Aktywny Dynów”.

Program Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży

19390591_1406206122805408_1201007387970765590_o

 

Przedstawiamy kolejną grupę młodzieży. Są to młodzi ludzie z Kijowa i Tarnobrzega, którzy specjalnie na Dynowskie Sobótki przygotowują program podczas wspólnych warsztatów. Z Ukrainy jest to zespół Zirkafest a z Polski Zespół Studio Tańca i Ruchu „FRAM” z Tarnobrzega. Projekt jest dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży. Dzisiaj tj, 20 czerwca uczyliśmy się tekstów Jana Kochanowskiego do muzyki Daniela Maziarza. Młodzież z Dynowa i Ukrainy wykona wspólnie kilka piosenek, w tym jedną przetłumaczyliśmy na język ukraiński, co nie było łatwe gdyż tekst pochodzi z XVI. Życzcie nam im powodzenia i przyjdźcie ich zobaczyć i posłuchać

Zespół sobótkowy

19388543_1406137399478947_315002509045630939_o

 

Na sobótki zaprasza nasz zespół, który został utworzony specjalnie aby zaprezentować Państwu wyjątkową, autorką muzykę i aranżacje Daniela Maziarza do fragmentów utworu Jana Kochanowskiego „Pieśń świętojańska o Sobótce” oraz tekstów dynowskich poetów. Natomiast za grupę wokalną odpowiada Samuela Łach, która swoim profesjonalnym podejściem do śpiewu wszystkich nas oczarowała. Dziękujemy im z całego serca.
W skład zespołu wchodzą: Daniel Maziarz – gitara, Piotr Dżuła – gitara basowa, Kamil Spławiński –perkusja, Daniel Wandas – klawisz, Emil Dańczak – gitara elektryczna, Patryk Maziarz – dzwonki.
Śpiew: Samuela Łach, Natalia Twardy, Joanna Niemiec, Monika Bielec, Oliwia Lis, Joanna Wróbel, Julia Mychejłewycz, Natalia Szewczyk, Justyna Mikoś, Agnieszka Maziarz, Katarzyna Bembenek

Zespół Świetliki

19366399_1405592956200058_4815572909741525799_n

 

Na Sobótki zapraszają przedszkolaki. Podczas naszego widowiska wystąpią jako zespół „Świetliki”. Opiekunem grupy jest P. Ewa Sikora (choreografia). Dziękujemy dyrekcji przedszkola za włączenie się w tą inicjatywę, a rodzicom za przygotowanie strojów. Zespół „Świetliki” wystąpi w składzie: Klaudia Uryć, Wiktoria Szajnik, Nikola Mucha, Malwina Piwowar. Emilia Wilk, Joanna Świst, Julia Chachura, Amelia Mazur.