Dynowskie Sobótki 2017
Zapraszamy mieszkańców naszego regionu na widowisko plenerowe „Dynowskie Sobótki: zmowa wody i ognia dla miłości”, które rozpocznie się o godz. 20.30 przy ul. Sanowej w Dynowie/Zakole Sanu.
Zachęcamy również, aby dołączyć do korowodu sobótkowego, który wyruszy o godz. 20.00 z dynowskiego rynku przy akompaniamencie Kapeli ludowej „Dynowianie” i przejdzie na miejsce widowiska ul. Sanową.
Zwracamy się do Państwa z prośbą, aby skorzystać z parkingu na terenie Ośrodka Turystycznego „Błękitny San” przy ul. Plażowej, który będzie czynny od godz. 19.30.
Obrzęd sobótkowy staje się pretekstem, aby rozmawiać o tradycji i kulturze ludowej dynowskiej społeczności lokalnej oraz wsi sąsiadujących z miastem. Inspirujemy się tekstem „Pieśń świętojańska o Sobótce” J. Kochanowskiego, który stanie się bazą do tworzenia widowiska, pracy z młodzieżą. Jednak treść i głębię tradycji da widowisku obrzędowość ludowa Dynowszyzny, a szczególnie ta okresu wiosenno – letniego, rodzinne zwyczaje (stare pieśni, teksty poetów, opisy zwyczajów sobótkowych, scenki rodzajowe).
W ciągu 2 miesięcy udało nam się zebrać i przygotować oryginalny materiał muzyczny i tekstowy wynikający po części ze spotkań z mieszkańcami Dynowszyzny (Dynów, Ulanica, Dylągowa, Łubno) oraz seniorami tworzącymi Chór Akord i Uniwersytetu Złotej Jesieni. Ponadto zgromadziliśmy dużą grupę młodzieży z Gimnazjum z Dynowa i Łubna, z którą nauczyciele i muzycy stworzyli muzykę do tekstu
J. Kochanowskiego „Pieśń świętojańska o Sobótce” oraz choreografię do widowiska.
W widowisku uczestniczy młodzież z Ukrainy ( z programu „Zirkafest”) oraz z Tarnobrzega ( Studio Tańca i Ruchu „FRAM”) ramach projektu „Etnoperformens Sobótki: razem poznajemy polskie i ukraińskie zwyczaje sobótkowe” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży.
Widowisko jest realizowane w ramach projektu „Daleko do miasta: narracje o kulturze lokalnej” i jest dofinansowane ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura-Interwencje 2017
Osoby odpowiedzialne
Scenariusz: Krystyna Dżuła, Grażyna Malawska, Marek Pyś, Aneta Pepaś-Skowron
Teksty: fragmenty utworu „Pieśń Świętojańska o Sobótce” Jan Kochanowski, teksty dynowskich poetów: Adama Czekańskiego i Eurydyki (pseudonim), Fryderyka Radonia
Muzyka i aranżacje: Daniel Maziarz
Prowadzenie chóru młodzieżowego: Samuela Łach
Choreografia: Krystyna Trybalska, Monika Mączyńska
Koncepcja scenograficzna/ efekty specjalne: Marek Pyś
Opracowanie melodii ludowych/ prowadzenie chóru sobótkowego: Andrzej Kędzierski
Organizacja: Aneta Pepaś-Skowron, Grażyna Malawska, Janusz Kędzierski, Stanisław Karnas
Nagłośnienie i światło: Firma TOTON SHOW
Relacja fotograficzna: Daniel Gąsecki, Jan Hadam
Dokumentacja filmowa: Studio Fotograficzne DUET EXPRES z Krakowa
Przygotowanie ogniska i zabezpieczenie dróg:
■ OSP Dynów ul. Barkówka (bezpłatne użyczenie agregatora), Adam Wandas – Prezes
■ OSP Dynów Miasto: Rybak Maciej – Komendant Miejski OSP, Bielec Maciej – Sekretarz Komisji Rewizyjnej OSP, Hadam Szymon – Strażak-ratownik OSP, Krajewski Adam – Sekretarz OSP, Szajnik Maciej – strażak-ratownik OSP, Chudzikiewicz Jerzy – V-ce Prezes Zarządu Miejskiego OSP, Tokarska Beata – MDP;
■ OSP Przedmieście: Leonard Prokop – prezes, Tomasz Prokop –kierownik, Grzegorz Prokop, Kuba Prokop, Przemysław Haligowski, Jerzy Pyś, Tomasz Niedzielski
Wykonanie wianków: Małgorzata Galej z uczniami Zespołu Szkół, Teresa Siekanie z uczniami Zespołu Szkół nr 4 w Pawłokomie.
Sponsorzy:
Nadleśnictwo Dynów,
Gminna Spółdzielnia „SCH” w Dynowie,
„Stara Wędzarnia” Karina Januszczak, Dynów ul. Handlowa, Piekarnia Małgorzata i Stanisław Krupowie
Patroni medialni:
TVP Rzeszów, Radio Rzeszów,
Gazeta Codzienna „Nowiny”,
„Życie Podkarpackie”
Obsada:
Zespół muzyczny: Daniel Maziarz – gitara, Piotr Dżuła – gitara basowa, Kamil Spławiński –perkusja, Daniel Wandas – klawisz, Emil Dańczak – gitara elektryczna, Patryk Maziarz – dzwoneczki. Śpiew: Samuela Łach, Natalia Twardy, Joanna Niemiec, Monika Bielec, Oliwia Lis, Joanna Wróbel, Julia Mychejłewycz, Natalia Szewczyk, Justyna Mikoś, Agnieszka Maziarz, Katarzyna Bembenek
Uniwersytet Złotej Jesieni Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w Dynowie/ (kierownictwo: Krystyna Dżuła)
Janina Duch, Maria Wydra, Teresa Gerula, Wanda Gerula, Maria Iwańska, Elżbieta Kędzierska, Emilia Stodolińska, Teresa Kaszycka, Lidia Radoń, Fryderyk Radoń, Krystyna Pinkowicz, Aleksander Gerula, Krystyna Majchrowska – Gerula, Krystyna Wasylowska, Stefan Wasylowski, Krystyna Dżuła, Anna Hyjek, Danuta Stujwąs
Wokalistka: Dorota Sówka-Szmigiel
Chór „Akord” – dyrygent Andrzej Kędzierski
Bielec Zofia, Bogusz Barbara, Gerula Aleksander, Karaś Stefania, Kasprowicz Józefa, Kędzierska Elżbieta, Kędzierska Maria, Kiszka Bożena, Kuś Kazimiera, Łukasiewicz Alfred, Marszałek Tadeusz, Pałys Krystyna, Politowicz Janusz, Pyś Tomasz, Pyrcz Elżbieta, Szul Bożena, Tworzydło Anna, Tworzydło Adam, Wandasiewicz Elżbieta, Wolańska Urszula, Zawada Katarzyna, Zięzio Zygmunt
Młodzież z zespołu Szkół nr 3 w Łubnie – taniec (prowadzenie grupy: Krystyna Trybalska): Wiktoria Woźniak, Justyna Dutka, Wiktoria Wolska, Adrianna Cieślik, Aleksandra Maciołek, Aleksandra Socha, Joanna Trybalska, Joanna Niemiec, Dominik Karnas, Hubert Kiełbasa, Maciej Majewski, Wojtek Karaś, Filip Żaczek, Michał Ślączka, Michał Kiełbasa, Kuba Socha
Młodzież z Gimnazjum w Dynowie – taniec (prowadzenie grupy: Monika Mączyńska): Dominik Bachurski (student), Aleksandra Aartowicz, Witold Szmyt, Norbert Bułdys, Bartosz Owsiany, Ewa Banat, Kacper Sarnicki, Sabina Hniłka, Gabriela Hniłka, Kinga Kamińska, Aleksandra Szczepan, Radosław Słaby, Piotr Jankowski, Natalia Szul, Jakub Undziakiewicz, Gabriela Siekaniec, Julia Wandas, Weronika Chorążykiewicz, Kaja Teplicka, Krystian Fabia, Natalia Wandas, Oliwia Lichota, Amelia Gierula, Amelia Kacprzuk
Kapela Ludowa „Dynowianie” – kierownictwo Jacek Marszałek
Maria Wiśniowska – śpiew; Roman Bielec – akordeon; Janusz Kędzierski – trąbka; Jacek Marszałek – kontrabas, śpiew; Ryszard Wandas – cymbały; Dariusz Kloczkowski-klarnet
Koło Gospodyń Wiejskich z Ulanicy: Agnieszka Karnas, Iwona Kędzierska, Lucyna Tworzydło, Zofia Cygan, Krystyna Sieńko, Genowefa Dźwig, Zofia Marszałek
Koło Gospodyń Wiejskich z Łubna: Zofia Chromiak, Stanisław Kądziołka, Mieczysław Ciupak, Zofia Bułdak, Anna Trybalska, Alicja Karaś, Beata Zajchowska, Krystyna Socha, Wiesława Kiełbasa, Małgorzata Trybalska, Małgorzata Sieńko, Joanna Gołąb, Marzena Sieńko, Ewa Bielec, Halina Chromiak
Koło Gospodyń Wiejskich z Dylągowej: Dorota Siry, Anna Łach, Zygmunt Łach, Małgorzata Cichy, Wiesław Cichy, Małgorzata Pustelnik, Jolanta Wrotniak, Grzegorz Wrotniak, Beata Chrapek, Krzysztof Chrapek, Jolanta Pyrcz, Adam Pyrcz, Małgorzata Pancerz, Maria Pyrda, Tadeusz Kamiński, Grażyna Martowicz, Halina Dziepak
Zespół Śpiewaczy „Pogórzanki” z Pawłokomy: Banaś Anna, Banaś Danuta, Pustelnik Zofia, Paściak Lucyna, Hyjek Anna, Wydra Maria, Śmigiel Janina, Majchrzak Lesław
Zespół ”Świetliki” z Przedszkola Miejskiego w Dynowie (Opiekun: Ewa Sikora): Klaudia Uryć, Wiktoria Szajnik, Nikola Mucha, Malwina Piwowar. Emilia Wilk, Joanna Świst, Julia Chachura, Amelia Mazur.
Młodzieżowa Orkiestra Symfoniczna „Piraci z Dynowa” pod dyrekcją Bogusława Dulskiego: Skrzypce I: Hanna Marszałek, Martyna Kaczorowska, Wiktoria Siry, Klaudia Ostafińska; Skrzypce II: Gabriela Guzik, Karolina Nosal, Paulina Ostafińska , Andżelika Pasiecznik; Wiolonczela: Karolina Trzyna, Wiktoria Polaczek, Gabriela Sus ; Altówka: Magdalena Gładysz; Kontrabas: Sebastian Sycz; Flet: Julia Wandas; Klarnet: Natalia Błońska, Marceli Grzegorzak; Saksofon: Kamil Gołąb, Aleksandra Gancarz; Trąbka: Ireneusz Siry, Radosław Słaby
Na widowisko „Sobótki” zapraszają organizatorzy:
Miejski Ośrodek Kultury w Dynowie,
Gmina Miejska Dynów,
Uniwersytet Złotej Jesieni i Zespół Teatralny Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w Dynowie,
Chór „Akord,
Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej ul. Barkówce,
Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej Dynów Miasto,
Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej Dynów Przedmieście, Kapela Ludowa „Dynowianie”,
Zespół Szkół w Dynowie,
Zespół Szkół nr 3 w Łubnie,
Przedszkole Miejskie w Dynowie,
Koło Gospodyń Wiejskich w Dylągowej,
Koło Gospodyń Wiejskich w Ulanicy,
Zespół Śpiewaczy „Pogórzanki” z Pawłokomy,
Koło Gospodyń Wiejskich w Łubnie,
Stowarzyszenie „Aktywny Dynów”.
